Đăng nhập Đăng ký

long mạch Tiếng Trung là gì

phát âm:
"long mạch" câu"long mạch" là gì
Bản dịchĐiện thoại

  • 龙脉。<相地看风水用的术语。说地势如游龙。>
  • long     龙 松脱; 松开 帝王 隆盛 ...
  • mạch     导管 电路 路 mạch lạc. 理路。 mạch suy nghĩ ; dòng suy nghĩ. 思路。 mạch...
Câu ví dụ
  • 兰州,正是这条大动脉的起点。
    Theo phong thuỷ thì đây chính là điểm bắt đầu của Long mạch.
  • 直至过去很长时间,他才离开这道龙脉,向着远处走去。
    Qua một hồi lâu sau, hắn mới rời khỏi nhánh long mạch này, đi về nơi xa.
  • 每一个王朝都有自己的龙脉,中国历史上曾经出现过至少24个王朝,那么算起来最少就有24条龙脉。
    Mỗi vương triều đều có long mạch của riêng mình, lịch sử Trung Quốc đã từng có 24 vương triều, như vậy tính ra ít nhất cũng phải có 24 long mạch.
  • 每一个王朝都有自己的龙脉,中国历史上曾经出现过至少24个王朝,那么算起来最少就有24条龙脉。
    Mỗi vương triều đều có long mạch của riêng mình, lịch sử Trung Quốc đã từng có 24 vương triều, như vậy tính ra ít nhất cũng phải có 24 long mạch.
  • 《葬经》上说,三年寻龙,十年点穴,定一条龙脉最起码要三年时间,但是找到宝眼要十年。
    Trong “Táng kinh” cũng nói, ba năm tầm long mười năm điểm huyệt, xác định một long mạch phải mất tối thiểu ba năm nhưng muốn tìm bảo nhãn phải mất đến mười năm.
  • 宁小川回想起来,与红色小龙合体之后,这一根龙脉就在身体中诞生,变成他和红色小龙之间连接的桥梁。
    Ninh Tiểu Xuyên hồi tưởng lại, sau khi hợp thể với Tiểu Long màu đỏ, sợi Long mạch này cũng sản sinh trong cơ thể hắn, biến thành cây cầu kết nối giữa hắn và Tiểu Long.
  • 言峰:关于正在灵脉上施工的那所市民会馆,表面上并没有特别的异常状况,施工正在顺利进行中。
    Kirei: Về việc Tòa Thị Chính được xây dựng bên trên long mạch, bề ngoài dường như không có vấn đề gì đặc biệt bất thường và việc xây dựng đang tiến triển thuận lợi.
  • 古老的中国文化认为,宇宙中的万事万物都是对应而生的,地上的龙脉,对应着人间的人脉,天上的天脉。
    Văn hóa Trung Hoa cổ xưa cho rằng, vạn sự vạn vật trong vũ trụ sinh ra đều có sự đối ứng, long mạch trên mặt đất đối ứng với nhân mạch trên nhân gian, và thiên mạch trên trời.
  • 古老的中国文化认为,宇宙中的万事万物都是对应而生的,地上的龙脉,对应着人间的人脉,天上的天脉。
    Văn hóa Trung Hoa cổ xưa cho rằng, vạn sự vạn vật trong vũ trụ sinh ra đều có sự đối ứng, long mạch trên mặt đất đối ứng với nhân mạch trên nhân gian và thiên mạch trên Trời.
  • 大运河的开通,沟通了南北两条水龙,促进了当时及以后几百年来的中国经济的繁荣和发展。
    Việc kênh đào Đại Vận Hà khai thông, nối liền được long mạch ở hai phía Nam Bắc, đã thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế Trung Quốc vào thời điểm đó và nhiều thế kỷ sau.
  • thêm câu ví dụ:  1  2